免费观看哈佛《公正：该如何做是好》和耶鲁《死亡》的全套中文字幕版，是网易公开课（open.163.com）给中文用户的核心承诺。该平台于 2010 年 11 月 1 日上线。根据百度百科资料，首批上线 1200 集课程，目前累计用户已超过 8000 万。与得到、喜马拉雅等知识付费产品不同，它把哈佛、耶鲁、麻省理工等海外名校公开课以及 TED 演讲、可汗学院内容免费开放，是国内在线教育领域较早的公益项目之一。
在线教育入口：四类免费核心资源
这款产品走“翻译 + 原创”双线路线。翻译侧将海外公开课和 TED 演讲配上中文字幕，原创侧与国内高校合作推出中国大学公开课。新浪科技 2010 年 11 月报道称，平台上线初期已将 200 余小时海外课程翻译成中文。所有注册用户均可免费观看绝大部分课程视频。
平台内容由四类资源构成：
| 资源类别 | 代表内容 | 特点 |
|---|---|---|
| 国际名校公开课 | 哈佛《公正》、耶鲁《死亡》、麻省理工《算法导论》等 | 配中英文字幕 |
| TED 演讲 | 每日更新双语字幕内容 | 单集时长 5-25 分钟 |
| 可汗学院数学课 | 从基础算术到微积分的完整体系 | 按知识点切片成 5-15 分钟短视频 |
| 中国大学公开课 | 与北大、清华、复旦等院校合作的中文课程 | 中文原创 |
“精品课”板块需单独付费，单门价格通常在几十元到两百元之间。
实际使用场景
该平台常被大学生当作学术补充工具。例如经济学专业学生观看曼昆《经济学原理》原版课程，配合学校教材对照学习。遇到难懂章节可反复回看字幕，这是线下课堂较难实现的优势。职场人士倾向管理类和通识内容，比如哈佛《幸福课》或积极心理学系列，每周投入 3-5 小时约两个月可学完一门。
英语学习者更关注 TED 双语字幕功能，可逐句暂停对照。手机 App 支持 1.5 倍速播放和缓存离线观看，通勤场景下使用频次较高。退休学习者则用它补看历史、艺术类讲座，作为兴趣拓展入口。
适合与不适合的场景
从成本角度看，三类需求匹配度较高。想免费学海外名校通识课程、不愿支付 Coursera 或 edX 证书费的用户比较适合。需要英文原版配中文字幕辅助理解专业术语的学习者，也能从中受益。此外，利用碎片时间收听 TED 演讲或可汗学院微课的通勤族，同样适合使用该平台。
边界同样清晰。官方明确不提供学历认证或可转入学分的证书，需要学术认证的学习者应转向学堂在线、中国大学 MOOC 这类有官方背书的平台。付费精品课也无法替代系统化专业课或训练营。例如想深入学机器学习，Coursera 上吴恩达的专项课程仍然更完整。
这几点要留意
根据应用商店评论和用户反馈，常见问题包括：
- 高清视频缓冲慢：晚间高峰时段（20:00-23:00）部分课程加载需要数秒以上。
- 缺乏纯音频模式：无法像播客那样仅听不看，需专门 App 后台播放。
- 课程更新滞后：海外名校当季课程的中文字幕通常滞后数月上线。
- 社区互动浅：评论区以用户讨论为主，讲师几乎不参与。
免费层贴片广告时长为 15-30 秒。单门课程缓存到本地后约 30 天需重新联网验证。当月连续缓存超过设备配额（不同机型策略不同）时，新课程下载会被限速。更值得追问的是：当海外名校进一步收紧中文字幕授权时，这类公益型免费公开课还能维持多久的内容更新？
